The family of Jaahnavi Kandula, an Indian student killed in a US police crash, faces another tragedy as her father dies just before a USD 29 million compensation deal is announced.